Hatki — Privacy Policy
Who we are
Hatki is a mobile puzzle game made by Owlfold, the trading name of Volodymyr Pichkurov, a sole proprietor registered in Ukraine. Owlfold is responsible for the data described here (the “controller”). Contact: privacy@owlfold.com.
In short
You play without an account. Your progress stays on your phone. The game sends only technical data: crash reports and a request for game settings. We do not collect your name, e-mail, contacts, location, photos or advertising ID. There are no ads and no analytics in the game today.
What stays on your phone
Levels solved, stars, acorns, story scenes you have seen, Steel run records and your settings (language, sound, vibration, less motion). This data is stored only on your device. Deleting the game deletes it.
What the game sends, and why
| Service | Data | Why |
|---|---|---|
| Firebase Crashlytics (Google) | When the game crashes: the error trace, device model, Android or iOS version, game version, a random installation ID, session start and length. | To find and fix crashes. |
| Firebase Remote Config (Google) | A random installation ID, game version, language. | To receive game settings we can tune without an update (for example, how many hearts a level has). |
Legal basis: our legitimate interest in keeping the game stable and balanced (GDPR Art. 6(1)(f)). The installation ID is random and is not linked to your name or other apps.
Who processes the data
Google (Firebase) processes this data on our behalf. Google may process it outside the EU under its data protection terms (EU–US Data Privacy Framework and Standard Contractual Clauses). See Firebase privacy and security.
How long we keep it
Crash reports are kept for 90 days. Installation IDs are kept as set by Firebase and are deleted when they stay inactive.
Your rights
You can ask us for a copy of your data, ask us to delete it, or object to its use: write to privacy@owlfold.com. We reply within 30 days. You can also complain to your data protection authority. Most data never leaves your phone: deleting the game removes it.
Children
Hatki is made for adults and families and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children.
Changes
Accounts, families, leaderboards and ads may come later. Before any of them start, we will update this policy, show the new date here and ask for your consent where the law requires it.
Хто ми
Hatki — мобільна гра-головоломка від Owlfold. Owlfold — торгова назва Пічкурова Володимира Володимировича, фізичної особи-підприємця, зареєстрованої в Україні. Owlfold відповідає за дані, описані тут («контролер»). Зв'язок: privacy@owlfold.com.
Коротко
Ви граєте без акаунта. Ваш прогрес зберігається на телефоні. Гра надсилає лише технічні дані: звіти про збої та запит налаштувань гри. Ми не збираємо ваше ім'я, e-mail, контакти, місцезнаходження, фото чи рекламний ідентифікатор. Реклами й аналітики в грі зараз немає.
Що лишається на телефоні
Пройдені рівні, зірки, жолуді, переглянуті сцени історії, рекорди «Сталевого» та ваші налаштування (мова, звук, вібрація, менше руху). Ці дані зберігаються лише на пристрої. Якщо видалити гру, вони зникнуть.
Що гра надсилає і навіщо
| Сервіс | Дані | Навіщо |
|---|---|---|
| Firebase Crashlytics (Google) | Коли гра аварійно закривається: опис помилки, модель пристрою, версія Android чи iOS, версія гри, випадковий ідентифікатор встановлення, початок і тривалість сесії. | Щоб знаходити й виправляти збої. |
| Firebase Remote Config (Google) | Випадковий ідентифікатор встановлення, версія гри, мова. | Щоб отримувати налаштування гри, які ми змінюємо без оновлення (наприклад, скільки сердечок на рівні). |
Правова підстава: наш законний інтерес — щоб гра працювала стабільно й була збалансованою (GDPR, ст. 6(1)(f)). Ідентифікатор встановлення випадковий і не пов'язаний з вашим ім'ям чи іншими застосунками.
Хто обробляє дані
Ці дані від нашого імені обробляє Google (Firebase). Google може обробляти їх за межами ЄС на умовах своїх угод про захист даних (EU–US Data Privacy Framework і Стандартні договірні положення). Докладніше: Firebase privacy and security.
Скільки зберігаємо
Звіти про збої — 90 днів. Ідентифікатори встановлення — як визначає Firebase; неактивні видаляються.
Ваші права
Ви можете попросити копію своїх даних, їх видалення або заперечити проти їх використання: пишіть на privacy@owlfold.com. Відповідаємо протягом 30 днів. Також можна поскаржитися до органу із захисту даних. Більшість даних ніколи не залишає телефон: видалення гри їх стирає.
Діти
Hatki створено для дорослих і родин, гра не призначена для дітей до 13 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей.
Зміни
Згодом можуть з'явитися акаунти, родини, рейтинги й реклама. Перш ніж будь-що з цього запрацює, ми оновимо цю політику, змінимо дату вгорі й попросимо згоди там, де цього вимагає закон.